JFIFHHPhotoshop 3.08BIMHH8BIMTAktivVM RaumfahrtKorr(COLORP-ZFrankfurt-ArchiveUDSSRgbrl50i4Vor 25 Jahren - Sigmund Jhn erster Deutscher im AllndpasdpaxDie Kosmonauten Valeri Bykowski (UdSSR, l) und Sigmund Jhn (DDR) posieren im Sommer 1978 im Sternenstdtchen bei Moskau vor einem groen Globus in ihren Raumanzgen. Am 26. August 1978 sind sie mit dem Raumschiff Sojus 31 vom Weltraumbahnhof im kasachischen Baikonur zur zur Orbitalstation Salut 6 geflogen und am 03. September nach erfolgreichem Flug mit einer Landekapsel zur Erde zurckgekehrt. dpa (zu dpa-Korr.: "Der erste Deutsche im All bleibt fr viele im Westen unbekannt" vom 18.08.2003)zrfCP_1252 2529478114!9EA8973044314443 9E09F840041F1749Nisa2BilderOhne Skalierung Helligkeit OK4B23CC866AC34648DAWSBSZ100090 01.11.07 12:36:31 Text gespeichertStandardC   %# , #&')*)-0-(0%()(C   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((l";!1A"Qaq#2BRbr$3&0!1A"Qaq2B#$ ?i\[~+$ۃn;b:Qab ! ǺBS ޫ&\K;6קT3eHe+,o2BomNp)rL*!V|?7Rl}/RIJZ(PuGQ=/=Yet7}0кXRBZ)9\-N W;y4AޚYbLe db%{ImnA8L yY2mE!$(~ZB^ ze\;I0%p->؂BcY (X~6t'?MILn-\UO/j-5ZIRG G!}3|2 N%S.Q. ;O1:yIqP}ϩ,3.MHuN <H9FaOH7J L"`HAZ6Vb=qv2/ N]fРq ʭ N&euNSR_P d'Ћ+'Tz yKCBC`yToc?lx}t }]9IL܈=`ʹy=CNeқR;lT{C$)+AF(ߏ-\eHWb =J_UGQO|, QTԸbTnt@ }.um,,o_aԪ/*"tS'.ߎeM?#*VPYtߓ[,,E:7#> q־"j שCc8(6@#"Җ[4)Z`{_[0UM˕wө!G`tsK+1ȑJZn[8Z*lcp;-4޹2%! ӯRR ܩ"DjY[C"oozf[) ZbM֤߹IUNAdjPqlӤXdx6>ع3fS&[iKSuI!`JG$+.A ©1S 6 )dm.8P]R0i i v-՜M50AǗ=|kZ Ͱ2Pz-7ĉל1Rst[M_ =Pjv8BkŶBfWH}2!xsty~Nu5 n k RbX N/i|RQuMFjQ_Ǵ;1I5F5:RP Nr$\m8ZNTK+V҃ WO62:]HQo}gZJwzη $j96 N:^UZP*@JopY>)Qey_d7ͼ${y2(5ڨ԰ ҢOl0B(MOom9ME:tz[B4Ro*v*2?0J:z[a֕(9ZkҴa|b򄤼yPC:ZP6~/Lc*n!j}E9"ItDzmI&ʱ+zhU%b"L]JNIJYt2Gќj2\ۏ! ܀h LymT1)I")8Zg)m,Rl); YyM;/+|:Onb,$> +Im[LX2BHJơ*!y6Q{ÿsG~1jN O`HPY>N3h(R/H1D SBRl $SI' WCjF HvP?l#u.bHg8Y)X~E3Ty`tJVRءi'VZjl ՔL8)JDo ~qS|c2RO H5]0Mi*B y<4dlrw< ^8y~d:~Z?1ո~r~K3~.FO"CY-d)'~683"?OXB[Hy&N)ҤLYBn}?% $:6xF˷̙9 E ez6~! Vt$m8d86tRGꤎWETJ†w&nR8>Zȩ^/;N:,~BQͽ b=()4j*uH r/,h ؎ RoN_it ky%kqo)Wĥ+':Tr =z} 8ʊ9\%n ů|:HAIO2(MA<'m^އ댠pUʴ l QhT"A CKʮkbγ[nS\q"4GRxŪ4ʛSh\h=HrstǞqx)X`l>H8neܳjjZ* urŖGcoK/{ue&YI.ɺ6JFnng9{aiݔYڽ̦Lǽ!q<4cst"sOn !@Hu AR֐ ہo1]l? DPyjP)O ?>"K! `J1+Dȉ%m~^(oOT ~r!L6TSwI"Zǿ|3NxH ;߶*9]yo$Mk -ԁb}`j$6J:Q_FSi1KKQ7,9k3mk.9H? f|] VCSպukmc(@ԫwP}uk\}u]^1`8t)[7tTɀd\72HDI:msN֢v Sʹ%4ZM!cN7aiZ|J}Eə+'MJPEy~.1*Иc/*S}dIiY͈fB a`a.['(֔HJg2M?a-J25= 6()sc4CIz\%j F^p;(E7 R!M|R7zSAB~#m~GzqKU)G.m(u70.@M0d6](^ױoa~0!Q9pmn⢍Y(m<q-*)A;s1Q3['ʁZ[FDxbNcKm:Y@$ fiV76طZU,f* KR@SAԱV22>Ңy[cI&}6oS7H 7(`ErVZRUAAIn{w;:D;DvvLVT(&h-JNk̷Lmn)- mKV.&`Yy+\CR\mR@8jӭRR`R7>иOn Sq+RSk ߕWa"2J {;Ƌ:q*I׶#2Ufj; <#-!USY ޙ 0%b>i Sj.^bahbRҝɰ`>U*JBBZF:QA#~}/Әskfڔ0F+}ߛz3XZ@X:G,*^SRYrASmxkRM$*i-'Ou[dr\Zd$0@ҕ\n8?l+Qd'aqZj{ϦBTt6S=(JKM4C{nE7i5IB`HJed(&܎-j@dmG  'q &d-o14RT/'mM=z_v^̹E2($ok;l=Z4!*n?f~\j:҅q~Jcuw YK-q{5WkR^ђ*%Kj2f-6S,ߋயGU:vpYm ,K4tVZA$zfUbR~bnk弴@árTDy@$^I͌$͈m9cB[e d0%llaN˹e6b^[xRH6<}Y+ӡz T Zy ĸ[ʚXqHӽ;ᤁkǛy>ܴȔ%_6(V-:.;e:ÉI!*|,L&^ !vJ=v|M g &W4l*UPF1L)O)eDTIgKsT M)(y/)ҕ]$$ \,iB+b;lNbL%ĸ'R \I kDBCQ=rmf_pyRd7IƬ*5I/FS6j>Ze vuIq)GφBS|rL(_YȍR"O%W(QR3\)Jژh- [TRŪSRڶ95o=fCJӵu׭un%-6\:!<)xbp,P߰6rv{^ZM8͹rcT&cf"vt}p\[hRM3 j3,,'i:&4>fUbR~bnk弴@árTDy@$^I͌$͈m9cB[e d0%llaN˹e6b^[xRH6<}Y+ӡz T Zy ĸ[ʚXqHӽ;ᤁkǛy>ܴȔ%_6(V-:.;e:ÉI!*|,L&^ !vJ=v